長らくごぶさたいたしました
最後に書いたのはいつだったか、、あの後「かぼちゃ」が一段落ついたとたんに
どっと風邪を引いたのと、すっかり頭がぼおっとしてしまったのと
それでもまだまだ「字幕入れ」に没頭しなければならなかったのと、で
2週間ばかりたってしまいました。
「みのぶは今ブンペン中なのね」と仕事から帰ってきたパオラが私の様子を見て
言ってましたが、ホント、赤ちゃんがどこか自分の体の中から出て行ってしまったように、
しばらく自分の中にあったモノが外の世界に飛び出してしまって、
何か哀しいような、からっぽになってしまったような、、
しばらくなぜ調子がおかしいのか、なぜ妙に落ち込むのかよくわからなかったのですが、
いやどうも出産が終わったかららしい、、と1週間ばかり低迷していました。
風邪はこちらでもはやっています。誰も彼もが「風邪ひいた」「インフルエンザだ」とあいわつがわりのように言っています。
でも1月31日の「いちばん寒い日」ーーつぐみ鳥の日とか言うーーが終わったら
格段に日も伸びて、暖かくなってきました。
「つぐみ鳥の日」に豚の丸焼きを食べてお祝いをしていた老人たちは
一週間もたたないうちに「山の中へ行ってポレンターとうもろこしの粉を練ってどろどろにした食べ物ーーを食べるから行くか」と誘いがかかりました。
風邪引いてるからやめとく、、と言ったら「レストランのすぐ目の前は温泉だから温泉に入って
すっきりしたらいいじゃないか」とのことで、おとといの日曜日に車で2時間ぐらいのフランス国境近くまで
行ってきました。
温泉と行っても日本のような「お風呂」ではなくて、水着を着て入る「プール」なのですが、
乾いた冬のヨーロッパで湿度が恋しかった身としては、プールサイドのむっとした空気とか
ガラス張りの浴場にさしこむきらきらした山の太陽とか、全てがうれしくて、
少しぬるめのお湯の中で平泳ぎしたりクロールしたりしてリラックスしました。
ビキニの赤ちゃんや若いカップルが、セルロイドのスポンジ浮き具につかまってぷかぷかしています。
唯一「温泉」らしいかな、と思われたのは「打ち湯」のような滝がプールサイドにあったことぐらいで、後は全くプールです。硫黄のにおいも軽くするだけで、、。
「サントアンタナ・ディ・ヴィナディオ」という
お水がおいしいことで有名な山中なので、水のパックも売り出されているような所です。まだ雪が残っていて、小さな集落は白い山肌に囲まれています。
温泉から出た後に、小さなバールで「お水下さい」と注文したらじゃあっっと蛇口からコップに注いで「ハイッ」と差し出されました。
そのお水のまあなんとおいしいこと。。
下界では、お水と言えどもボトル入りのものに
80セントぐらいは払わなきゃいけないのに。。
20人ぐらいのグループでポレンタを食べていた老人たちは
わいかわらずわあわあとにぎやかな昼ご飯で、
食欲の全くないのと、イタリア料理の濃いにおいに胸焼けした私は10分ぐらいで遠慮しました。
ひたすら眠くて、そこらかしこにおいてあるベンチでぼおっとひなたぼっこをして過ごしました。
ブラはピエモンテというイタリアの北の州にある街で、フランスには気軽に行けます。
週末にフランスに行く人もよくいるし、パリまでは車で6時間ぐらい、国境を超えるぐらいなら
すぐそこというかんじです。
ピエモンテ方言で「山のふもと」という「ピエモンテ」は、晴れた日にはとがった山脈が近くに見えます。別に山の中で育ったわけではないのだけれども、山を見るとなんとなく日本を思い出してほっとする。おばあちゃんのうちに行く途中の静岡近辺などを思い出して。。
「かぼちゃ」の最後のテロップに私と「ますさん」の名前が出てくるところがあるのだけれども、毎晩のようにパオラと文字の位置をチェックしていて、
「ワキヤマ」ってどういう意味なの、と聞かれました。
「そういえば 『山のふもと』・・」
と答えながら、人生とは恐ろしや、、と思ったのでした。
ピエモンテの人はイタリア語の文末に「ネ?」と付け加えるのが特徴なのですが、
私もいつのまにか「チャオ、ネ?」と言うようになっています。
「それは正しいイタリア語ではない・・」とか言われながら、でも日本語でも「ね?」って言うから、「ネ」をつけた方が自分に近いんだよね、、
と「正しくないイタリア語」でしゃべり続けている今日このごろ。。
また「かぼちゃ反応」含めてゆっくり書きます。
まだまばたばたしているので。。
風邪は直った、 脇山美伸より
コメント
こんにちは、イタリア。暖かそうな国なのにやっぱり冬は寒いのね。大連はまるでいじめられてるみたいに寒くて、このままミイラになっちゃいそうなぐらい温泉が遠くに感じます。
春節が終ってやっと爆竹、花火の音を聞かずに眠れる日々。穏やか~、でも風邪。
みのぶちゃん、何してるのか分からないけどお互いにお茶飲む時間を大切に、今の生活を自愛していきましょう。私はまったりし過ぎの嫌いがない事もないけど・・。毎日まったり勉強~。
今度会うときには妖怪祭りしましょう。 あみ
投稿者: 杏実 | 2004年02月11日 23:26
あみさん、みなさん、こんにちは。
みのぶさん、風邪なおっておつかれさま。
ひどい無理は老後にひびくから気をつけてね(お互い)。「かぼちゃ」がどういう経緯でどうなったのかいまいちよくわからないまま、でも一段落ついたんだね。よかったよかった。
ところでどなかた映像をクィックタイム等、メールで送る方法ご存知ないでしょうか。
投稿者: m-kauchi | 2004年02月12日 00:33
あみちゃん、かうちさん、こんにちは。
東京は、真冬の寒さからは抜けた感じで、梅がちらほら咲いてます。
私は家の中にばかりいるので、一日に何度もお茶を飲んでるよ。
この前、イタリア製の体に良い枕というのを購入しました。高価なので、ひとつを家族四人でローテーションして使ってます。
ところが、ある日ふと見ると、猫がその枕に丸まって寝ていました。硬さが気に入ってしまったみたい・・
hako-houseは、ブラ通信のほかに、これからどんな展開(と言うのかな?)をしていくのでしょうか?
またね。
投稿者: 菜生 | 2004年02月13日 12:33
あみ、かうち、なおちゃん、こんにちは。
あみ、中国で小ロンポウ食べてますか。寒い中ではふはふ食べたらおいしそう。
こちらでは寒い日に食べたらおいしいものは、前出の“どろどろとうもろこし”ポレンタです。
でもまだ作ったことない。
春節って日本で言ったらなんなの?立春のこと?
月餅を食べるお祭りはなんだっけ?
なんか食べ物のことばかりになってしまったけど、
また中国から送ってねコメント。
かうちさん、ほんとーです。体に無理はもうきかない。
でもあれだよね、以前より体は少し賢くなったような気がする。
なおちゃん、私は枕をすると寝られないのだ。知ってた?
あみさんなおさんは私のとても若い友達で、埼玉の某自由の森学園に行っていた変わり種です。
羽根木公園の梅がなつかしい、
脇山みのぶより
投稿者: 脇山美伸 | 2004年02月13日 23:18
こんばんは。アサオと申します。日本でみのぶちゃんのイベント、その他雑用の手伝いをしている大学生です。
みのぶちゃん!出産お疲れ様!
完成品はどう仕上がったのでしょうね。
まだまだ日本は寒いですが、春が来てるんだなーと実感することもしばしば。花粉症もそろそろ出始めるし。
今の私の生活をひとことで表すならば、「春眠暁を覚えず」です。うーん、春。でも全部春のせいにしちゃダメだね。
熱海では桜らしきものが咲いていました。もしかすると桜じゃないかもしれない。竹の子入り炊き込みご飯が食べたいわ。
>かうちさん
i-movieを使って映像をクイックタイムでメールで送るには、書き出しの時にCD-R用(だったと思う。とにかくテープとI-DVD以外のもの)を選択し、「ストリーミング(?)」を選択してファイルを保存し、添付ファイルで送ればよいと思います。一回やったことがあるだけなのでうろ覚えです。
ではまた。
アサオ
投稿者: 浅生 | 2004年02月14日 05:02
あさお
こんばんは。コメントありがとね。
出産手伝ってくれた、または応援してくれた人たちは、みんな助産婦さんです。
特に帰国中、確かしめきり1か月ちょっと前の12月半ばすぎ、「みのぶちゃん、本当に作る気があるんなら、
もう他のことは捨てて作りはじめないとだめだと思う。」
と言ったあなたの言葉は大きかった。。
あの次の日から速攻作りはじめたもんね。。
本郷3丁目の駅前カフェでホットワインとオリーブをつまみながら、この若者にはやられた、、と思いました。
竹の子入りご飯、いいですねぇ。こちらでとり肉とマッシュルームの炊き込みご飯を作りました。
おいしかったよ。とても好評だった。
春に帰ったら竹の子掘ってごはん作ろう。
ではねー おやすみ
投稿者: 脇山美伸 | 2004年02月14日 08:45
お答えします。
春節とは、、旧暦の正月です。中国で一番大切な行事です。月餅を食べるのは十五夜。陰暦の8月15日です。この国は今もなお陰暦で動いております。
ちなみに中国はでっかい肉まんが日本円で15円ぐらいで食べられます。小龍包もおいしいよ^^、やっぱり皮が違うよね。まあ、気が向いたら遊びに来てね。ではみなさん、ごきげんよう。
投稿者: 杏実 | 2004年02月14日 13:16
わあー、おいしそうね。肉まん。
我が家では、餃子となると、いっぺんに百個くらい作り、その日のうちに全部食べちゃいます。
ほかのおかずやご飯も食べず、餃子に専念するのです。
すごいだろー。
普段は市販の皮を使うんだけど、前にいちど皮から作ってみたら、
分厚くなってあんまり食べないうちにお腹がくちくなってしまいました。
あみちゃんまたあそぼうねー。
投稿者: 菜生 | 2004年02月14日 13:51
出産と太陰暦の話でひとつ、、。
「私はお母さんのおなかの中に10か月いた。」
これっておかしくないですよね?
日本では赤ちゃんは10か月で外に出ることになってるよね?
おととい「かぼちゃ」を見にきたステファノ・サルドとステファノの彼女のヴァレンティーナと、
パオラの4人でご飯を食べていた時に、ミノブはアメリカに何年いたの、と聞かれました。
(アメリカ産まれなので。。)
「お母さんのおなかの中にいた10か月を合わせると、16か月」と答えたところ、
何を言っているんだ、お母さんのおなかの中にいるのは9か月でしょ、とイタリア人たちは言い張るのです。
イタリアでは「9か月」で外に出ることになっているらしい。。
それでケンケンガクガク議論になって、どうも月数の数え方が違うのではないか、という結論になったのです。
・・・誰か真相を知っていますか。
次の日、同じ通りにある自然食品屋さんの奥さんに聞いてみたら、
「月で数えるのと太陽で数えるのは違うのではないか」とのことでした。
バルバラは出産したばかりで、サラという1歳の赤ちゃんがいます。
月の周期は28日(だったかな?)で31日より早く1か月になるから、月で数えると月数が多くなる。
女の人の体は月の周期でまわっているから、月で数えた方が本当に近いはず。。という推測なのです。。
でもまだほんとのところはわからない。
だいいち太陽暦と太陰暦の違いというのもわかっているようでわかっていません、私は。
とにかくおとといの晩は「みのぶ、何を言っているんだ!9か月に決まってるじゃないか!」という軍勢におされました。
その晩のおかずは出し巻き卵。作ったのは7年ぶりで、へろへろの崩れたものになりました。でもおいしかった。。
ちなみにぎょうざの皮が厚いのが好きな私は、市販の皮を2枚重ねにして餃子を作ります。おためしあれ。。
投稿者: 脇山美伸 | 2004年02月15日 01:08
日本でも最近は9か月で産まれるっていう数えかたが一般的なんじゃないかなぁ。
でもなんで十月十日って数え方をするのかは知らない・・
私は本当に10か月近くおなかにいました。
予定日から3週間過ぎてやっと産まれたのです。命が危ないところだったらしい。
投稿者: 菜生 | 2004年02月15日 11:31
太陰暦で数えると「十月十日」だけど太陽暦で数えるともっと少ないってのは聞いたことある。
確か10ヶ月とも9ヶ月とも言える様な期間だったと思う。だから今は何ヶ月目というよりも何週目ってカンジで数えられてるんじゃなかったっけなー。産んでないからよくわかんないけど。
そういえば高校生のころ、偶然久しぶりに会った友人(同い年)が妊娠中で、「赤ちゃんって何ヶ月で生まれるんだっけ?」と聞いたら「それぐらい覚えとけよ。」と言われた。彼女は当時微分の公式なんか必要ないから覚えてなくて、私は当時妊娠周期なんか必要ないから覚えてなくて、そんな2人の違いがわかるような会話でした。
投稿者: 浅生 | 2004年02月16日 01:41
微分の公式を知ってる高校生と妊娠周期を知ってる高校生。。
ちなみに私は“切り干し大根の煮方”を知ってる高校生、、だったかも。
妊娠周期については、愛育病院産婦人科の院長さんに聞いてみよう。
いずみちゃん、お母さんに聞いてみてください。見てくれてるといいんだけど。。
今日から2日ほどミラノへ行きます。借りていた変圧器をすぐに返さなければいけないので。。
では!
脇山みのぶ
投稿者: 脇山みのぶ | 2004年02月16日 17:22